"wing it" بـChinese (Traditional)

即興發揮臨場發揮

التعريف

在沒有計劃或準備的情況下做某事，依靠即興發揮能力。

口語用法，常出現在工作、表演、簡報等場合，表示沒準備就即興發揮。常說'Just wing it'。正式寫作少見，和翅膀無關。

I forgot my notes, so I have to wing it during the presentation.

我忘記了筆記，所以簡報時只能**即興發揮**了。

Sometimes it's best to just wing it and see what happens.

有時候最好就**臨場發揮**，看看會發生什麼。

He didn't study for the test, so he had to wing it.

他沒有為考試讀書，所以只能**即興發揮**。

I don't have a recipe, so I'll just wing it in the kitchen tonight.

我沒有食譜，今晚只好在廚房**即興發揮**了。

I'm nervous, but I'm just going to wing it and hope for the best.

我很緊張，但我打算**即興發揮**，希望一切順利。

We didn't plan our trip much. We'll just wing it and see where we end up.

我們旅行沒怎麼計劃。我們就**臨場發揮**，看看最後去哪。