"windage" بـTurkish
التعريف
Rüzgar sapması, özellikle ateşli silahlar veya mühendislikte, bir cismin hareketine ya da yoluna rüzgarın yaptığı etkiyi ifade eder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çoğunlukla teknik alanlarda, özellikle ateşli silahlar, mühendislik ve balistikte kullanılır. Genellikle 'elevation' (yükseliş) ile birlikte zikredilir, gündelik konuşmada yer almaz.
أمثلة
The shooter adjusted for windage before firing.
Atıcı ateş etmeden önce **rüzgar sapmasını** ayarladı.
Strong winds can cause significant windage when sailing.
Kuvvetli rüzgarlar yelken açarken ciddi **rüzgar sapmasına** neden olabilir.
Engineers must consider windage when designing tall buildings.
Mühendisler yüksek bina tasarlarken **rüzgar sapmasını** dikkate almalıdır.
The hunter compensated for windage and hit the target perfectly.
Avcı **rüzgar sapmasını** telafi edip hedefi tam isabetle vurdu.
If you ignore windage, your calculations could be way off.
**Rüzgar sapmasını** göz ardı ederseniz, hesaplamalarınız çok yanlış olabilir.
Adjusting for windage can make all the difference in a long-distance shot.
Uzun menzilli atışta **rüzgar sapmasını** ayarlamak sonucu tamamen değiştirebilir.