"wind up doing" بـPortuguese (PT)
التعريف
Acabar por fazer algo, muitas vezes sem planeamento ou devido às circunstâncias.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal para descrever ações não planeadas, normalmente seguida de verbo no gerúndio. Semelhante a 'end up doing.' Não se usa para ações planeadas.
أمثلة
We wind up eating pizza every Friday.
Acabamos sempre **por comer** pizza à sexta-feira.
She didn't plan to, but she wound up staying late at work.
Ela não planeou, mas **acabou ficando** até tarde no trabalho.
If you skip breakfast, you might wind up feeling hungry before lunch.
Se saltares o pequeno-almoço, podes **acabar por sentir** fome antes do almoço.
I got lost downtown and wound up walking for hours.
Perdi-me no centro e **acabei por andar** durante horas.
How did we wind up talking about this topic again?
Como é que **acabámos a falar** deste assunto outra vez?
No matter how careful I am, I always wind up spilling something on my shirt.
Não importa quão cuidadoso eu seja, acabo sempre **por entornar** alguma coisa na camisa.