"wind back" بـSpanish
التعريف
Hacer que algo retroceda, especialmente para volver a un punto anterior en un video, audio o dispositivo mecánico. También puede significar hablar o pensar en algo que ocurrió antes.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Wind back' se usa mucho con cintas, videos o relojes, y es más común en inglés británico o australiano; en inglés americano se usa más 'rewind'. En sentido figurado, significa recordar o hablar de eventos pasados. Expresiones típicas incluyen 'wind back the clock'.
أمثلة
Can you wind back the video to the beginning?
¿Puedes **retroceder** el video al principio?
Please wind back the tape after watching.
Por favor, **rebobina** la cinta después de verla.
Let’s wind back the clock and try again.
Vamos a **retroceder** el reloj e intentarlo de nuevo.
If you wind back to last year, things were very different.
Si **retrocedes** al año pasado, las cosas eran muy diferentes.
Could you wind back and repeat what you just said?
¿Podrías **retroceder** y repetir lo que acabas de decir?
Sometimes I wish I could wind back time.
A veces desearía poder **retroceder** el tiempo.