"win the day" بـUrdu

• فتح یاب ہونا
• کامیابی حاصل کرنا

التعريف

کٹھن مقابلے یا مشکلات کے بعد بالآخر کام یابی حاصل کرنا یا فتح پالینا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا ادبی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ یا چھوٹی جیت کے لیے نہیں، بڑی کامیابی یا مشکلات پر قابو پانے کے لیے بولا جاتا ہے۔ 'انصاف'، 'سچ' وغیرہ کے ساتھ اکثر مستعمل۔

أمثلة

Hard work and patience helped her win the day.

محنت اور صبر نے اسے **فتح یاب** ہونے میں مدد دی۔

In the end, truth will win the day.

آخر میں سچائی **فتح یاب ہوگی**۔

Their new strategy helped them win the day.

ان کی نئی حکمت عملی نے انہیں **فتح یاب** کیا۔

We fought hard, but in the end, only determination could win the day.

ہم نے سخت جدوجہد کی مگر آخرکار صرف عزم ہی **فتح یاب** ہوسکا۔

Some doubted us, but creativity and teamwork won the day.

کچھ لوگ ہم پر شک کرتے تھے لیکن تخلیقیّت اور اجتماعی کام نے **فتح حاصل کی**۔

After hours of debate, common sense finally won the day.

گھنٹوں کی بحث کے بعد بالآخر عام فہم نے **فتح یاب** حاصل کی۔