"win the day" بـIndonesian
التعريف
Setelah melewati tantangan atau persaingan, akhirnya berhasil atau meraih kemenangan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai secara formal atau sastra, bukan untuk kemenangan kecil sehari-hari. Sering dipasangkan dengan kata seperti 'keadilan', 'kebenaran', atau 'akal sehat'.
أمثلة
Hard work and patience helped her win the day.
Kerja keras dan kesabaran membantunya **giành chiến thắng**.
In the end, truth will win the day.
Pada akhirnya, kebenaran akan **menang**.
Their new strategy helped them win the day.
Strategi baru mereka membantu mereka **menang**.
We fought hard, but in the end, only determination could win the day.
Kami sudah berjuang keras, tapi pada akhirnya hanya tekad yang bisa **menang**.
Some doubted us, but creativity and teamwork won the day.
Beberapa orang meragukan kami, tetapi kreativitas dan kerja tim **menang**.
After hours of debate, common sense finally won the day.
Setelah berjam-jam debat, akhirnya akal sehat yang **menang**.