"win by a nose" بـUrdu

• تھوڑے سے فرق سے جیتنا

التعريف

کسی مقابلے میں بہت تھوڑے سے فرق سے جیتنے کو کہتے ہیں، جب جیت اور ہار میں زیادہ فرق نہ ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی طور پر اُس وقت استعمال کریں جب فرق بہت کم ہو۔ بڑی جیت کے لیے موزوں نہیں۔

أمثلة

He won by a nose in the final race.

اس نے فائنل ریس میں **تھوڑے سے فرق سے جیتا**۔

Our team won by a nose last night.

کل رات ہماری ٹیم **تھوڑے سے فرق سے جیت گئی**۔

Jane won by a nose in the spelling contest.

جین نے اسپیلنگ مقابلے میں **تھوڑے سے فرق سے جیتا**۔

It was so close—you really won by a nose!

یہ بہت قریب تھا—تم واقعی **تھوڑے سے فرق سے جیتے**!

They only won by a nose in the vote; it could have gone either way.

انہوں نے ووٹنگ میں بس **تھوڑے سے فرق سے جیتا**؛ نتیجہ کسی طرف جا سکتا تھا۔

She won by a nose, but a win is a win!

اس نے **تھوڑے سے فرق سے جیتا**، مگر جیت تو جیت ہے!