"will wonders never cease" بـUrdu

کیا عجوبے ختم نہیں ہوں گے

التعريف

جب کچھ حیرت انگیز یا غیر متوقع ہوتا ہے تو تعجب یا ہلکے پھلکے مذاق کے طور پر یہ محاورہ استعمال کیا جاتا ہے۔

یہ غیر رسمی اور قدرے پرانا محاورہ ہے۔ اکثر حیرت انگیز یا غیر متوقع مثبت یا منفی چیزوں پر ہلکے پھلکے طنز یا مذاق میں کہا جاتا ہے۔

Will wonders never cease! She cleaned her room without being asked.

**کیا عجوبے ختم نہیں ہوں گے**! اُس نے بغیر کہے اپنا کمرہ صاف کیا۔

He finally finished his homework early—will wonders never cease?

اُس نے بالآخر اپنا ہوم ورک وقت سے پہلے مکمل کر لیا—**کیا عجوبے ختم نہیں ہوں گے**؟

You cooked dinner? Will wonders never cease!

تم نے کھانا بنایا؟ **کیا عجوبے ختم نہیں ہوں گے**!

Will wonders never cease! I actually agree with you this time.

**کیا عجوبے ختم نہیں ہوں گے**! میں واقعی اس بار تم سے متفق ہوں۔

Your dad bought a smartphone? Will wonders never cease.

تمہارے ابو نے اسمارٹ فون خرید لیا؟ **کیا عجوبے ختم نہیں ہوں گے**.

Well, will wonders never cease—my shy cat finally came out to say hello.

ارے، **کیا عجوبے ختم نہیں ہوں گے**—میری شرمیلی بلی آخرکار آ کر ہیلو بولی۔