"will that be all" بـRussian

Это всё?Больше ничего не нужно?

التعريف

Обращение сотрудника к клиенту, чтобы уточнить, всё ли он заказал или хочет ли добавить что-то ещё.

Часто говорят продавцы или официанты после заказа. Звучит вежливо и полууформально. Не используют с друзьями.

Will that be all for your order today?

Ваш заказ — **это всё** сегодня?

The cashier asked, 'Will that be all?' before I paid.

Кассир спросил: '**Это всё?**' перед тем как я оплатил.

After I finished choosing, the waiter said, 'Will that be all?'

Когда я выбрал всё, официант спросил: '**Это всё?**'

You've ordered three coffees and a sandwich — will that be all?

Вы заказали три кофе и сэндвич — **это всё?**

Before finalizing your purchase, the clerk often says, 'Will that be all?' just to check.

Перед оформлением покупки продавец часто спрашивает: '**Это всё?**', чтобы уточнить.

If you want something else, tell them before they ask 'will that be all?' at the counter.

Если вы хотите что-то ещё, скажите об этом до того, как на кассе спросят: '**Это всё?**'