"will stop at nothing" بـRussian
التعريف
Человек сделает всё возможное ради своей цели, никакие препятствия его не остановят.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего употребляется с отрицательным оттенком: человек готов нарушать правила ради цели. Обычно используется как: 'will stop at nothing to [verb]'.
أمثلة
He will stop at nothing to win the race.
Он **ни перед чем не остановится**, чтобы выиграть гонку.
She will stop at nothing to protect her family.
Она **ни перед чем не остановится**, чтобы защитить свою семью.
They will stop at nothing for success.
Они **ни перед чем не остановятся** ради успеха.
Politicians sometimes will stop at nothing to get more power.
Политики иногда **ни перед чем не останавливаются**, чтобы получить больше власти.
My boss will stop at nothing to close a deal.
Мой начальник **ни перед чем не остановится**, чтобы заключить сделку.
Be careful—he will stop at nothing if he feels threatened.
Будь осторожен — если он почувствует угрозу, он **ни перед чем не остановится**.