"will be with you in a minute" بـKorean

금방 도와드릴게요잠시만 기다려 주세요

التعريف

지금은 바쁘지만 곧 상대방을 도와주거나 응대하겠다는 정중한 표현입니다.

고객 서비스, 일터 등에서 자주 쓰입니다. '잠시만 기다려 주세요', '금방 도와드릴게요'라는 표현도 비슷하게 많이 사용합니다.

Will be with you in a minute, please wait here.

**금방 도와드릴게요**, 여기서 잠시만 기다려 주세요.

The manager said she will be with you in a minute.

매니저가 **금방 도와드릴 거라고** 했어요.

I'll be with you in a minute if you need help.

도움이 필요하시면 **금방 도와드릴게요**.

I'm finishing up here—will be with you in a minute!

여기 마무리하고—**금방 도와드릴게요**!

Thanks for waiting, I will be with you in a minute.

기다려 주셔서 감사합니다, **금방 도와드릴게요**.

Could you hold on? Will be with you in a minute.

잠시만 기다려 주실래요? **금방 도와드릴게요**.