"wild horses" بـIndonesian
التعريف
Mengacu pada kuda yang hidup bebas di alam liar. Secara kiasan, frasa 'kuda liar pun tidak bisa memaksaku' berarti tidak ada yang bisa memaksa seseorang melakukan sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam kalimat negatif seperti 'kuda liar pun tidak akan memaksaku', menekankan tekad yang kuat. Arti harfiahnya lebih jarang digunakan.
أمثلة
Wild horses live freely on the plains.
**Kuda liar** hidup bebas di padang rumput.
Wild horses couldn't make me tell your secret.
**Kuda liar** pun tidak akan membuatku membocorkan rahasiamu!
Have you ever seen wild horses?
Apakah kamu pernah melihat **kuda liar**?
Wild horses couldn't keep me away from your wedding!
**Kuda liar** pun tidak bisa menjauhkan aku dari pernikahanmu!
Don't bother asking—wild horses couldn't convince her to move.
Jangan repot-repot bertanya—**kuda liar** pun tidak bisa membujuknya untuk pindah.
Wild horses wouldn't get me on that roller coaster!
**Kuda liar** pun tidak akan membuatku naik roller coaster itu!