"wide open" بـKorean

• 완전히 열려 있는
• 활짝

التعريف

무언가가 아무것도 가리지 않고 완전히 열린 상태를 나타냅니다. 상황에 따라 모든 가능성이 열려있거나 결정되지 않은 경우에도 사용됩니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

문, 창문, 눈, 입 등에 자주 쓰이며, 기회의 의미나 가능성이 열려있음을 나타낼 때도 있습니다. 주로 구어체에서 사용됩니다.

أمثلة

The door was wide open.

문이 **완전히 열려 있었다**.

He left the window wide open.

그는 창문을 **완전히 열어 놓았다**.

Her eyes were wide open with surprise.

그녀의 눈이 놀라서 **완전히 열려 있었다**.

The job market is still wide open to new graduates right now.

지금도 신입 졸업생들에게 취업 시장이 **완전히 열려 있다**.

You can't just leave your account wide open like that!

계정을 **완전히 열어둔 채** 두면 안 돼!

With the score tied, the game is still wide open.

점수가 동점이어서 경기가 아직 **완전히 열려 있다**.