"wide berth" بـBengali

সতর্ক দূরত্বসাবধানে এড়িয়ে চলা

التعريف

কাউকে বা কিছু থেকে নিরাপদ বা ঝামেলা এড়াতে ভালোভাবে দূরে থাকা। এই কথাটি সরাসরি বা রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

'give a wide berth' কখনো কখনো বিপজ্জনক বা অস্বস্তিকর কিছু থেকে দূরে থাকার জন্য ব্যবহৃত হয়। কথ্য ভাষায় কম ব্যবহৃত, তবে বোঝা যায়।

Sailors give rocks a wide berth to avoid accidents.

নাবিকরা দুর্ঘটনা এড়াতে পাথরগুলোকে **সতর্ক দূরত্ব** দেয়।

You should give sick people a wide berth so you don't catch a cold.

তুমি যেন ঠাণ্ডা না ধরো, এজন্য অসুস্থ লোকদের **সতর্ক দূরত্ব** দেবে।

The dog is angry, so give it a wide berth.

কুকুরটি রাগান্বিত, তাই ওকে **সতর্ক দূরত্ব** দাও।

After our argument, she’s been giving me a wide berth at work.

আমাদের ঝগড়ার পর, সে অফিসে আমাকে **সতর্ক দূরত্ব** দিচ্ছে।

Better give that neighborhood a wide berth at night.

রাতে ঐ পাড়াটি **সতর্ক দূরত্ব** দেওয়াই ভালো।

He tends to give office drama a wide berth and just focuses on his job.

সে অফিসের সমস্যা থেকে সাধারণত **সতর্ক দূরত্ব** রাখে আর কেবল তার কাজে মনোযোগ দেয়।