"whosoever" بـSpanish
التعريف
Palabra antigua o muy formal que significa 'quienquiera que' o 'cualquier persona que.' Se usa para referirse a cualquier persona que cumpla una condición.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Whosoever' es muy formal y casi solo se usa en textos legales, religiosos o literarios. En el uso diario, utiliza 'whoever'. No es común en el inglés moderno.
أمثلة
Whosoever finds the key may enter the room.
**Quienquiera que** encuentre la llave puede entrar en la habitación.
Whosoever believes in kindness will be rewarded.
**Cualquiera que** crea en la bondad será recompensado.
Whosoever wishes to leave may do so now.
**Quienquiera que** desee irse puede hacerlo ahora.
The sign outside read, 'Whosoever enters does so at their own risk.'
El letrero afuera decía: '**Quienquiera que** entre lo hace bajo su propio riesgo.'
This law applies to whosoever is found guilty, regardless of status.
Esta ley se aplica a **cualquiera que** sea encontrado culpable, sin importar su estatus.
The judge said, 'Justice must be served to whosoever breaks the law.'
El juez dijo: 'La justicia debe aplicarse a **quienquiera que** viole la ley.'