"whopped" بـJapanese

• ぶったたいた
• 圧勝した

التعريف

「whopped」は誰かや何かを強く叩く、または相手を圧倒的に倒すことを意味します。ゲームや競争の場面でよく使われるカジュアルな表現です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな言い方で、試合やケンカ、コンペでよく使われます。「whopped him」は強く叩く・大差で勝つの両方で使えます。フォーマルな文章には使いません。

أمثلة

He whopped the ball with his bat.

彼はバットでボールを**ぶったたいた**。

Our team whopped their team in the finals.

うちのチームは決勝で相手チームを**圧勝した**。

She whopped her brother in the video game.

彼女はビデオゲームで弟を**圧勝した**。

Wow, you really whopped me that time!

わあ、今回は本当に**圧勝された**よ！

They really whopped us in the last round—we didn’t stand a chance.

最後のラウンドで彼らに本当に**圧勝された**—全く勝ち目がなかった。

I accidentally whopped my knee on the table.

うっかりテーブルでひざを**ぶったたいた**。