"whoop" بـArabic

• هتاف الفرح
• صرخة

التعريف

صرخة عالية مليئة بالحماس، غالباً ما تُطلق عند الاحتفال أو عند التعبير عن مشاعر قوية مثل الفرح أو الدهشة. يمكن أيضاً استخدام 'whoop' كفعل لوصف هذا الصوت.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

‘Whoop’ غالباً تُستخدم بشكل غير رسمي وتعبر عن الفرح أو الحماس. شائعة في تعبيرات مثل 'whoop with joy' أو 'let out a whoop'. لا تخلط بينها وبين 'whip' (سوط). تُستخدم كاسم وفعل.

أمثلة

The crowd let out a loud whoop when the team scored.

أطلقت الجماهير **هتاف فرح** عالٍ عندما سجل الفريق.

She gave a whoop of excitement when she heard the news.

أطلقت **صرخة فرح** عندما سمعت الخبر.

The children whooped and laughed on the playground.

الأطفال **هتفوا** وضحكوا في ساحة اللعب.

He couldn't help but whoop when he won the prize.

لم يستطع إلا أن **يهتف** عندما فاز بالجائزة.

There was a big whoop from the back row as the concert began.

انطلقت **هتافات فرح** كبيرة من الصف الخلفي مع بدء الحفل.

We all whooped with joy when our team finally scored a goal.

جميعنا **هتفنا فرحًا** عندما سجل فريقنا أخيرًا هدفًا.