"whoop it up" بـArabic

يحتفل بشكل صاخبيفرح كثيراً

التعريف

الاحتفال بطريقة صاخبة وحيوية ومليئة بالطاقة، خصوصاً بالكثير من الضحك أو الحفلات.

تعبير غير رسمي، يستخدم مع الاحتفالات أو النجاح أو الحفلات. لا يستخدم في المواقف الرسمية أو الجدية.

They decided to whoop it up after winning the game.

قرروا **يحتفلوا بشكل صاخب** بعد الفوز بالمباراة.

Let’s whoop it up for your birthday tonight!

لنعمل **حفلة صاخبة** الليلة من أجل عيد ميلادك!

The fans whooped it up in the streets after the team won.

الجماهير **احتفلوا بشكل صاخب** في الشوارع بعد فوز الفريق.

We haven’t seen each other in years, so let’s whoop it up this weekend!

لم نر بعضنا منذ سنوات، فلنقم بـ **حفلة صاخبة** هذا الأسبوع!

If the boss is paying, let’s really whoop it up tonight!

إذا كان المدير يدفع، فأكيد علينا أن **نفرح كثيراً** الليلة!

The crowd really whooped it up when the band played their favorite song.

عندما عزفت الفرقة أغنيتهم المفضلة، الجمهور **فرح كثيراً**.