"who would have thought" بـHindi

किसे लगा था?

التعريف

यह अभिव्यक्ति तब बोली जाती है जब कोई अप्रत्याशित घटना हो और आपको हैरानी हो।

यह वाक्यांश अनौपचारिक है और आमतौर पर चौंकाने वाले या असंभव लगने वाले नतीजे के बाद प्रयोग होता है। अकेले या किसी घटना के साथ बोला जा सकता है।

Who would have thought we’d finish the project early?

**किसे लगा था** कि हम प्रोजेक्ट जल्दी पूरा कर लेंगे?

It’s snowing in April—who would have thought!

अप्रैल में बर्फ गिर रही है—**किसे लगा था**!

Who would have thought she’d become a famous singer.

**किसे लगा था** कि वह मशहूर गायिका बन जाएगी।

He passed the test—who would have thought?

वह पास हो गया—**किसे लगा था**?

Who would have thought you’d like spicy food now!

**किसे लगा था** कि अब तुम्हें तीखा खाना पसंद आएगा!

We were just joking, but it actually happened—who would have thought!

हम सिर्फ मजाक कर रहे थे, लेकिन सच में हो गया—**किसे लगा था**!