"who wants to know" بـBengali

কে জানতে চায়

التعريف

এই বাক্যটি তখন ব্যবহৃত হয় যখন কেউ প্রশ্ন করলে উত্তর দিতে দ্বিধা হয় বা জানতে চায় কে প্রশ্ন করছে। সাধারণত বোঝায়, প্রশ্নকারীর পরিচয় গুরুত্ব রাখে।

অফিসিয়াল নয়, একটু মজা বা সন্দেহের সুরেও বলা যায়। "who wants to know" বন্ধুবান্ধব, সহকর্মী বা অজানা কারো প্রশ্নে ব্যবহৃত হতে পারে।

"How old are you?" "Who wants to know?"

"তোমার বয়স কত?" "**কে জানতে চায়**?"

Whenever someone asks him a secret, he replies, "Who wants to know?"

যখনই কেউ তার কাছে কোনো গোপন কথা জানতে চায়, সে উত্তর দেয়, "**কে জানতে চায়**?"

He smiled and said, "Who wants to know?"

সে হাসল এবং বলল, "**কে জানতে চায়**?"

If you're asking about my plans, who wants to know—my boss or my friends?

যদি তুমি আমার পরিকল্পনা জানতে চাও, **কে জানতে চায়**—আমার বস, না আমার বন্ধুরা?

"Why do you need that information?" "Well, who wants to know—is it just you, or is this for the whole office?"

"তুমি কেন এই তথ্যটি চাও?" "আচ্ছা, **কে জানতে চায়**—তুমিই শুধু, না পুরো অফিস?"

People sometimes answer with who wants to know if they're not sure they trust the person asking.

অনেক সময়, কেউ যদি কাকে বিশ্বাস করবে তা না বুঝে, সে উত্তর দেয় **কে জানতে চায়**।