"who the hell" بـJapanese

• いったい誰
• 一体誰だよ

التعريف

驚きや怒り、不信感を強く表す時に使うとてもくだけた（場合によっては失礼な）表現。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

とてもラフで失礼になりやすいので、親しい間柄やくだけた場面だけで使う。目上やフォーマルな場面では使わないこと。

أمثلة

Who the hell are you?

**いったい誰**なんだ？

Who the hell left this mess here?

**いったい誰**がここにこんな散らかし方したの？

Who the hell called me at midnight?

真夜中に**いったい誰**が電話してきたんだ？

Dude, who the hell is at the door this late?

おい、こんな遅くに**いったい誰**がドアの前にいるんだ？

Who the hell do they think they are, talking to me like that?

**いったい誰**だと思ってるんだ、私にあんな口のきき方して！

My phone's missing—who the hell took it?

携帯がない——**いったい誰**が持っていったんだ？