"who do you want to speak to" بـKorean

누구와 이야기하고 싶으세요

التعريف

상대방이 누구와 대화하고 싶은지 물을 때 쓰는 표현입니다.

고객센터나 전화상에서 자주 쓰며 공손한 표현입니다. 더 격식 있게 말하려면 '누구와 말씀 나누고 싶으십니까?'도 사용할 수 있습니다.

Who do you want to speak to about your problem?

문제에 대해 **누구와 이야기하고 싶으세요**?

If you call the office, they will ask, 'Who do you want to speak to?'

사무실에 전화하면 이렇게 묻습니다. '**누구와 이야기하고 싶으세요**?'

Who do you want to speak to from our team?

저희 팀 중에서 **누구와 이야기하고 싶으세요**?

Hi, welcome to customer service. Who do you want to speak to?

안녕하세요, 고객센터입니다. **누구와 이야기하고 싶으세요**?

Let me know who you want to speak to, and I'll transfer your call.

**누구와 이야기하고 싶으신지** 알려주시면 전화를 연결해드리겠습니다.

I'm not sure who you want to speak to, can you repeat their name?

**누구와 이야기하고 싶으신지** 잘 모르겠어요. 이름을 다시 말씀해주시겠어요?