"who's calling" بـKorean

• 누구세요
• 누구신가요 (전화에서)

التعريف

전화로 상대방의 신원을 묻고 싶을 때 사용하는 표현입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

전화에서만 사용하고 직접 만날 때는 사용하지 않습니다. '누구신가요'는 더 공손하며, '누구세요'는 더 일반적입니다.

أمثلة

Who's calling?

**누구세요?**

Hello, may I ask who's calling?

여보세요, **누구신가요** 여쭤봐도 될까요?

If you don't say who's calling, I can't help you.

**누구세요**라고 말씀해주지 않으면 도와드릴 수 없습니다.

Oh, hi! Sorry, who's calling again?

아, 안녕하세요! 죄송하지만, 다시 한 번 **누구세요**?

Can I tell her who's calling, or is it a surprise?

제가 그녀에게 **누구세요**라고 말해도 될까요, 아니면 깜짝 선물인가요?

Reception: Good afternoon, who's calling, please?

접수: 안녕하세요, **누구세요**?