"whiz through" بـRussian
التعريف
Завершать какое-либо дело очень быстро и легко, иногда невнимательно к деталям. Обычно употребляется в отношении учёбы, чтения или мелких дел.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в неформальной речи, особенно по отношению к учёбе или домашним делам. Можно звучать как положительно (быстро, эффективно), так и отрицательно (поверхностно).
أمثلة
I can whiz through my math homework in fifteen minutes.
Я могу **быстро справиться** с домашним заданием по математике за пятнадцать минут.
He whizzed through the exam and finished first.
Он **быстро справился** с экзаменом и закончил первым.
They often whiz through chores before going out to play.
Они часто **быстро справляются** с делами по дому перед тем, как выйти играть.
If you just whiz through the instructions, you might miss something important.
Если вы просто **пролетите** инструкции, можете упустить что-то важное.
She tends to whiz through meetings and gets straight to the point.
Она обычно **быстро проводит** совещания и сразу переходит к сути.
Don’t just whiz through the reading—try to understand every part.
Не просто **пролистывай** текст — постарайся понять каждую часть.