"whittling" بـRussian
التعريف
Острожка — это процесс ручного вырезания или придания формы дереву маленьким ножом, обычно как хобби или ремесло.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Whittling' чаще всего ассоциируется с отдыхом, творчеством и народными ремёслами. Обычно используется обычный или складной нож, без сложных инструментов. Не путайте с 'carving', где применяются специальные инструменты. Например, 'whittling away at a stick' — вырезать палочку для забавы.
أمثلة
He spent the afternoon whittling a small wooden horse.
Он провёл весь день, **вытачивая** маленькую деревянную лошадку.
Grandpa taught me whittling when I was a child.
Дедушка учил меня **острожке** в детстве.
She enjoys whittling sticks into toys.
Она любит **острожкой** делать из палочек игрушки.
I started whittling to relax after work—now I have a whole collection of carvings.
Я начал заниматься **острожкой** после работы для расслабления — теперь у меня целая коллекция изделий.
He sits on the porch in the evening, whittling quietly as the sun sets.
Он сидит на веранде вечером и тихо **выстригает** что-то, пока садится солнце.
If you’ve never tried whittling, it’s a great way to pass the time and be creative.
Если вы никогда не пробовали **острожку**, это отличный способ провести время и проявить творчество.