"whittled" بـChinese (Simplified)

• 削減
• 削成（用刀）

التعريف

用刀削去小块，将某物雕刻或塑形。也指逐步减少数量、规模或金额。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“Whittled” 多用于用刀雕刻木头，也可比喻逐步减少某物，如 'whittled down expenses'（逐步削减开支）。这种用法较为口语化，经常见于日常对话和叙述。

أمثلة

He whittled a small boat from a piece of wood.

他用一块木头**削成了**一只小船。

She whittled the stick until it was sharp.

她把棍子**削**得很尖。

They whittled down the list of candidates.

他们**削减**了候选人名单。

The pile of wood was slowly whittled away as we made more toys.

随着我们制作更多玩具，木头堆被逐渐**削减**了。

After months of saving, my debt was finally whittled down to almost nothing.

几个月存钱后，我的债务终于被**削减**到几乎没有了。

He whittled while telling stories by the campfire.

他一边讲故事，一边**削木头**，坐在篝火旁。