"whittle down" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin miktarını veya sayısını gereksiz bölümleri aşamalı olarak çıkararak azaltmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle 'whittle down the list', 'whittle down expenses' gibi ifadelere rastlanır; kademeli olarak azaltmayı anlatır, fiziksel kesmek anlamı yoktur.
أمثلة
We need to whittle down the list of candidates.
Aday listesini **kademeli olarak azaltmamız** lazım.
The school tried to whittle down expenses to save money.
Okul, para tasarrufu için giderleri **kademeli olarak azaltmaya** çalıştı.
They slowly whittled down the options until only two remained.
Seçenekleri yavaş yavaş **azar azar eleyerek** sadece ikiye düşürdüler.
We're trying to whittle down our stuff before the move.
Taşınmadan önce eşyalarımızı **kademeli olarak azaltmaya** çalışıyoruz.
After several rounds of interviews, they've whittled down the applicants to three.
Birkaç görüşme turundan sonra başvuru sahiplerini üçe **kadar azalttılar**.
My to-do list keeps growing—I really need to whittle it down!
Yapılacaklar listem büyüyor — bunu gerçekten **kademeli olarak azaltmam** lazım!