"whiteout" بـKorean

화이트아웃수정액백아웃(기상)

التعريف

화이트아웃은 종이에 잘못 쓴 글씨를 가릴 때 사용하는 액체입니다. 폭설로 인해 시야가 하얗게 되어 앞이 잘 보이지 않는 현상도 의미합니다.

사무실에서는 '수정액'이란 표현이 일반적이며, 기상에서는 폭설로 앞이 잘 안 보이는 상황에서 '화이트아웃'을 사용합니다.

I used whiteout to fix my spelling mistake.

나는 맞춤법 실수를 고치려고 **수정액**을 썼다.

There was a whiteout during the snowstorm.

눈보라가 칠 때 **화이트아웃** 현상이 있었다.

Please give me the whiteout so I can correct this line.

이 줄을 고치게 **수정액** 좀 주세요.

Driving became dangerous because of the sudden whiteout.

갑작스러운 **화이트아웃** 때문에 운전이 위험해졌다.

My report was a mess until I found some whiteout to clean it up.

내 보고서는 엉망이었지만 **수정액**을 써서 정리했다.

We couldn't see a thing outside during the whiteout at the ski resort.

스키장에서 **화이트아웃** 현상 중엔 밖에 아무것도 보이지 않았다.