"white out" بـTurkish
التعريف
"Düzeltme sıvısı" kâğıt üzerindeki hataları kapatmak için kullanılır; "white out" ayrıca her yerin beyaz olduğu güçlü kar fırtınası anlamına gelir. Bir şeyi beyazla tamamen kaplamak için de söylenir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
"Tippex", "düzeltme sıvısı" okul/iş ortamında yaygın; "kar fırtınası" doğa olaylarında kullanılır. 'Wipe out' (tamamen yok etmek) ile karıştırmayın.
أمثلة
I used white out to fix my mistake on the paper.
Kağıttaki hatamı düzeltmek için **düzeltme sıvısı** kullandım.
Driving was dangerous during the white out.
**Yoğun kar fırtınası** sırasında araba kullanmak tehlikeliydi.
Please white out the old address before printing.
Lütfen yazdırmadan önce eski adresi **düzeltme sıvısı** ile kapatın.
There was a total white out on the highway last night—couldn’t see a thing!
Dün gece otoyolda tam bir **yoğun kar fırtınası** vardı—hiçbir şey görünmüyordu!
Oops, I spilled coffee—do you have any white out?
Ah, kahve döktüm—elinde **düzeltme sıvısı** var mı?
Sometimes artists white out parts of a painting to start fresh.
Bazen sanatçılar tekrar başlamak için tablonun bazı bölümlerini **düzeltme sıvısı ile kaplar**.