"white knuckle" بـVietnamese
التعريف
Chỉ sự việc hoặc trải nghiệm rất gây hồi hộp hoặc sợ hãi đến mức căng thẳng tột độ.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
‘White knuckle’ dùng cho những trải nghiệm cực kỳ căng thẳng, hồi hộp hoặc đáng sợ; không sử dụng cho các lo lắng nhẹ hàng ngày.
أمثلة
The roller coaster was a white knuckle experience.
Tàu lượn siêu tốc thực sự là một trải nghiệm **căng thẳng tột độ**.
It was a white knuckle ride down the mountain.
Chuyến đi xuống núi đó thực sự **căng thẳng tột độ**.
The movie had several white knuckle moments.
Bộ phim có nhiều khoảnh khắc **căng thẳng tột độ**.
That car chase scene was totally white knuckle from start to finish.
Cảnh rượt đuổi xe hơi đó **căng thẳng tột độ** từ đầu đến cuối.
I was having a white knuckle moment waiting for my exam results.
Khoảnh khắc chờ kết quả thi đúng là một **căng thẳng tột độ**.
The storm turned our boat trip into a white knuckle adventure.
Cơn bão đã biến chuyến đi thuyền của chúng tôi thành một cuộc phiêu lưu **căng thẳng tột độ**.