"white hat" بـRussian
التعريف
«Вайт-хэт» — это человек, который использует свои навыки хакера во благо, например, чтобы помогать компаниям защищаться от кибератак. Также может означать человека с благими намерениями, в противоположность «блэк-хэту».
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Термин наиболее распространен в IT и кибербезопасности. Противоположность «black hat» (преступный хакер). Иногда используется для обозначения благих намерений в целом. Встречается в выражениях: «white hat hacker», «white hat tactics».
أمثلة
A white hat helps companies find security problems before criminals do.
**Вайт-хэт** помогает компаниям находить уязвимости до того, как это сделают злоумышленники.
Being a white hat means using your skills to do good.
Быть **вайт-хэтом** — значит использовать свои навыки во благо.
He decided to become a white hat after learning about cybercrime.
Он решил стать **вайт-хэтом** после того, как узнал о киберпреступности.
More companies hire white hats to help keep their systems safe these days.
В наши дни всё больше компаний нанимают **вайт-хэтов**, чтобы обезопасить свои системы.
She’s well known in the white hat community for her ethical work.
В сообществе **вайт-хэтов** она знаменита своей этичной работой.
Some people see themselves as white hats, defending the internet from bad actors.
Некоторые считают себя **вайт-хэтами**, защищающими интернет от злоумышленников.