"white as snow" بـArabic

• أبيض كالثلج

التعريف

تُستخدم لوصف شيء ناصع البياض، مثل الثلج النقي. يمكن أن تُستخدم أيضًا للدلالة على شيء نظيف جدًا أو بريء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عبارة أدبية أو وصفية تُستخدم عادةً للتعبير عن شدة البياض، النظافة أو البراءة. غالبًا ما تأتي في صيغة تشبيه: 'ثوبها أبيض كالثلج.' لا تستعمل مع اللون الأبيض الباهت أو المتسخ.

أمثلة

Her shirt was white as snow after washing.

كان قميصها **أبيض كالثلج** بعد الغسيل.

The new paint made the walls white as snow.

جعل الطلاء الجديد الجدران **بيضاء كالثلج**.

Her teeth are white as snow.

أسنانها **بيضاء كالثلج**.

He looked so pale, his face was white as snow.

كان يبدو شاحبًا جدًا حتى أن وجهه أصبح **أبيض كالثلج**.

After the heavy snowfall, the whole town was white as snow.

بعد تساقط الثلج الكثيف، أصبح كل البلدة **بيضاء كالثلج**.

You should see her wedding dress—it's white as snow!

يجب أن ترى فستان زفافها—إنه **أبيض كالثلج**!