"whish" بـSpanish
التعريف
Un sonido suave, rápido o fluido, como el que produce algo al moverse por el aire. A menudo se usa para imitar o describir este ruido.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Whish' se usa principalmente como onomatopeya para describir sonidos suaves de aire, roces o movimientos rápidos. No confundir con 'wish' (desear). Es común en literatura, cómics y efectos de sonido.
أمثلة
The arrow made a whish as it flew through the air.
La flecha hizo un **silbido suave** al volar por el aire.
She heard a whish behind the curtain.
Escuchó un **ruido de roce** detrás de la cortina.
The broom made a gentle whish on the floor.
La escoba hizo un **silbido suave** en el suelo.
"Whish!" went the wind as the door opened.
¡"**Silbido suave**!" hizo el viento cuando se abrió la puerta.
He described the sound with a whish, like something slicing quickly past.
Él describió el sonido con un **ruido de roce**, como si algo pasara rápido.
You could hear the soft whish of the paper gliding across the desk.
Podías oír el suave **silbido** del papel deslizándose por el escritorio.