"whirlwind" بـIndonesian
التعريف
Angin puyuh adalah kolom udara yang berputar cepat melintasi permukaan tanah. Kata ini juga digunakan untuk menggambarkan peristiwa atau emosi yang terjadi dengan sangat cepat dan intens.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah maupun kiasan untuk menggambarkan kejadian atau perasaan yang berlangsung sangat cepat dan intens. 'a whirlwind romance' berarti kisah cinta yang berlangsung sangat singkat dan penuh gairah.
أمثلة
A whirlwind spun across the field.
Sebuah **angin puyuh** melintasi lapangan.
Their meeting was a whirlwind of excitement.
Pertemuan mereka adalah **kekacauan** penuh kegembiraan.
The children ran after the tiny whirlwind in the playground.
Anak-anak berlari mengejar **angin puyuh** kecil di taman bermain.
We had a whirlwind weekend—so much happened in just two days.
Kami mengalami akhir pekan yang benar-benar **kekacauan**—begitu banyak yang terjadi hanya dalam dua hari.
Their relationship was a whirlwind romance from the start.
Hubungan mereka adalah **kekacauan** penuh asmara sejak awal.
I lost my keys in the whirlwind of moving day.
Aku kehilangan kunciku dalam **kekacauan** hari pindahan.