"whirlwind" بـHindi
التعريف
बवंडर एक तेज़ घुमती हुई वायु की स्तंभ होती है जो ज़मीन पर तेज़ी से चलती है। इसे बहुत जल्दी या तीव्र गतिविधि/भावना के साथ होने वाली चीज़ के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
शब्द का प्रयोग मौसम के छोटे बवंडर के लिए होता है, पर सामान्य बोलचाल में तेज़, हंगामेदार घटनाओं/भावनाओं के लिए भी ('whirlwind romance')। बड़े टॉर्नाडो के लिए नहीं, ज़्यादातर साहित्य या भावनापूर्ण वर्णनों में।
أمثلة
A whirlwind spun across the field.
**बवंडर** खेत के पार घूमा।
Their meeting was a whirlwind of excitement.
उनकी मुलाकात **बवंडर** जैसी उत्साहपूर्ण रही।
The children ran after the tiny whirlwind in the playground.
बच्चे खेल के मैदान में छोटे **बवंडर** के पीछे दौड़े।
We had a whirlwind weekend—so much happened in just two days.
हमारा सप्ताहांत **बवंडर** जैसा रहा—सिर्फ़ दो दिनों में बहुत कुछ हुआ।
Their relationship was a whirlwind romance from the start.
उनका रिश्ता शुरू से ही **बवंडर** जैसा रोमांस था।
I lost my keys in the whirlwind of moving day.
मूविंग डे के **बवंडर** में मेरी चाबी खो गई।