"whirling" بـUrdu

• گھومتا ہوا
• چکر کھاتا ہوا

التعريف

تیزی سے گھومنے یا چکر کھانے کی حرکت، جو عموماً کسی چیز کے اردگرد گردش کو ظاہر کرتی ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'whirling' زیادہ تر کہانیوں یا شاعرانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'پتے'، 'برف'، 'رقاص'، 'ہوا' کے ساتھ۔ عام گفتگو میں اتنا عام نہیں۔

أمثلة

The leaves were whirling in the wind.

پتے ہوا میں **گھومتے ہوئے** تھے۔

She watched the snowflakes whirling outside.

اس نے باہر برف کے گالوں کو **گھومتے ہوئے** دیکھا۔

The children were whirling around the playground.

بچے کھیل کے میدان میں **گھوم رہے تھے**۔

My head was whirling after all that bad news.

اتنی ساری بری خبروں کے بعد میرا سر **چکر کھا رہا تھا**۔

The dancers moved in whirling circles on stage.

رقاص اسٹیج پر **گھومتے ہوئے** دائروں میں چل رہے تھے۔

After spinning on the ride, he stumbled off, still whirling.

رائیڈ پر چکر لگانے کے بعد وہ اترا اور اب بھی **چکر کھا رہا تھا**۔