"whirl" بـUrdu

• گھومنا
• چکر

التعريف

کسی چیز کا تیزی سے گول گول گھومنا یا گھمانا۔ یہ لفظ تیز چکر، ہلچل یا الجھے ہوئے حالات کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عام 'spin' یا 'turn' کے مقابلے میں زیادہ شاعرانہ ہے۔ موسم ('whirl of snow')، جذبات ('whirl of thoughts') یا تیز حرکت کے بیان میں استعمال ہوتا ہے۔ 'give it a whirl' کا مطلب ہے آزمانا۔

أمثلة

The leaves whirl in the autumn wind.

پتے خزاں کی ہوا میں **گھومتے** ہیں۔

He began to whirl around the room.

اس نے کمرے میں **گھومنا** شروع کیا۔

The dancer made a fast whirl.

رقاصہ نے تیزی سے ایک **چکر** لگایا۔

A sudden whirl of snow covered the street.

اچانک برف کا ایک **چکر** سڑک پر چھا گیا۔

My thoughts began to whirl after hearing the news.

خبر سن کر میرے خیالات **گھومنے** لگے۔

If you don't know how to play, just give it a whirl!

اگر تمہیں کھیلنا نہیں آتا تو بس **آزما لو**!