"whippersnapper" بـIndonesian
التعريف
Sebuah istilah lucu dan kuno untuk anak muda, biasanya laki-laki, yang bersikap terlalu percaya diri atau kurang sopan kepada orang dewasa.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Jarang dipakai, biasanya digunakan orang tua dengan nada bercanda atau teguran ringan kepada anak muda. Kini lebih banyak ditemukan dalam cerita atau lelucon.
أمثلة
That whippersnapper was talking back to his teacher.
**Anak sombong** itu membantah gurunya.
Grandpa called me a whippersnapper when I teased him.
Kakek memanggilku **anak sombong** saat aku menggoda beliau.
You little whippersnapper, get off my lawn!
Hei, **bocah nakal**, pergi dari halaman saya!
When Jenny beat him at chess, her dad laughed, 'Well, aren't you a clever whippersnapper!'
Saat Jenny mengalahkan ayahnya main catur, ayahnya tertawa, 'Wah, kamu benar-benar **anak sombong** yang pintar!'
Back in my day, no whippersnapper would dare speak like that to an elder.
Di masa saya dulu, tidak ada **anak sombong** yang berani bicara begitu pada orang tua.
Don't mind him, he's just a noisy little whippersnapper with too much energy.
Jangan dipikirkan, dia cuma **bocah nakal** yang berisik dan terlalu energik.