"whip into" بـBengali

• তাড়িত করা
• প্ররোচিত করা

التعريف

কাউকে বা কিছু দ্রুত কোনো অবস্থায় বা আবেগে প্রবেশ করানো, বিশেষত শক্তিশালী অনুভূতি বা দলগত ক্রিয়াকলাপের ক্ষেত্রে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি প্রায়ই 'whip into a frenzy' (উন্মাদনায় উত্তেজিত করা) বা 'whip into shape' (ঠিকঠাক করে তোলা) ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অনানুষ্ঠানিক এবং দ্রুত পরিবর্তনের ধারণা দেয়।

أمثلة

The coach tried to whip the team into shape before the big game.

প্রশিক্ষক বড় ম্যাচের আগে দলকে **ঠিকঠাক করে তোলার চেষ্টা করলেন**।

The speech whipped the crowd into excitement.

বক্তৃতাটি **ভিড়কে উৎসাহে** উদ্দীপিত করেছিল।

She was whipped into a panic by the bad news.

খারাপ খবরেই সে **আতঙ্কে পড়ে গেল**।

Social media often whips people into outrage over the latest controversy.

সোশ্যাল মিডিয়া প্রায়ই মানুষকে **সাম্প্রতিক বিতর্কে ক্ষুব্ধ করে তোলে**।

He managed to whip himself into a state of motivation and finish the project.

সে নিজেকে **প্রেষণা দিয়ে** প্রকল্পটি শেষ করল।

The announcement whipped the audience into furious debate.

ঘোষণাটি দর্শকদের **প্রচণ্ড বিতর্কে উত্তেজিত করল**।