"whip into shape" بـUrdu

ٹھیک کرنانظم و ضبط میں لانا

التعريف

کسی چیز یا شخص کو جلدی سے زیادہ منظم، کارآمد اور پر نظم و ضبط بنانا۔

یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور زیادہ تر لوگوں، ٹیموں یا منصوبوں کو بہتر بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس میں عموماً کچھ سختی یا زور شامل ہوتا ہے۔

The coach will whip into shape the new team before the season starts.

کوچ سیزن شروع ہونے سے پہلے نئی ٹیم کو **ٹھیک کر لیں گے**۔

The new manager wants to whip into shape the whole office.

نیا منیجر پورے دفتر کو **ٹھیک کرنا** چاہتا ہے۔

She had to whip into shape her project before the deadline.

ڈیڈلائن سے پہلے اسے اپنا پروجیکٹ **ٹھیک کرنا پڑا**۔

Give me a week and I'll whip this place into shape!

مجھے ایک ہفتہ دیں، میں اس جگہ کو **ٹھیک کر دوں گا**!

It took a strict teacher to whip the class into shape after months of chaos.

کئی ماہ کی ابتری کے بعد کلاس کو **نظم و ضبط میں لانے** کے لیے ایک سخت استاد کی ضرورت تھی۔

Sometimes you need a little pressure to really whip yourself into shape.

کبھی کبھی آپ کو خود کو **ٹھیک کرنے** کے لیے تھوڑا دباؤ چاہیے۔