"whimpered" بـChinese (Traditional)

• 嗚咽
• 抽泣（小聲）

التعريف

發出微弱、低聲的哭泣或聲音，通常因疼痛、害怕或傷心。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於動物（如狗）的小聲嗚咽，也形容人（特別是兒童）。指聲音微弱、可憐且帶有悲傷，並非大聲哭泣。常搭配'softly'或'in fear'。與whined（抱怨）和sobbed（大聲哭）不同。

أمثلة

The puppy whimpered when it was left alone.

小狗被單獨留下時**嗚咽**了。

She whimpered because her knee hurt.

她因為膝蓋疼而**嗚咽**。

The baby whimpered softly in his crib.

嬰兒在嬰兒牀裡輕聲**嗚咽**。

He whimpered when the doctor gave him a shot.

醫生打針時他**嗚咽**了一聲。

"Please, don't leave me," she whimpered.

「請不要離開我，」她**嗚咽**著說。

The dog whimpered at the door, wanting to go outside.

狗狗在門口**嗚咽**著，想出去。