"while away" بـTurkish
التعريف
Önemli bir iş yapmadan, hoşça ve rahat şekilde zaman geçirmek veya vakit öldürmek anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle rahat ve önemsiz aktivitelerle, 'bir öğleden sonrası', 'akşamı' gibi ifadelerle birlikte kullanılır. Gündelik dilde yaygındır.
أمثلة
We while away the hours playing cards.
Kart oynayarak saatleri **zaman öldürdük**.
You can while away an afternoon in the park.
Parkta bir öğleden sonrayı **keyifli geçirebilirsin**.
They love to while away Sunday mornings at the café.
Onlar pazar sabahlarını kafede **zaman öldürerek** geçirmeyi severler.
Let's while away these rainy days with some good books.
Haydi bu yağmurlu günleri güzel kitaplarla **keyifli geçirelim**.
He would often while away hours just people-watching at the plaza.
O, genellikle meydanda insanları izleyerek saatlerce **zaman öldürürdü**.
We found a cosy spot and whiled away the evening talking.
Rahat bir köşe bulup akşamı sohbet ederek **keyifli geçirdik**.