"whetted" بـSpanish
التعريف
'Whetted' es el pasado de 'whet' e indica afilar algo (como un cuchillo) o, más comúnmente, estimular o aumentar el apetito, el interés o la curiosidad de alguien.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza frecuentemente en contextos formales o literarios. Son comunes frases como 'whetted appetites' y 'whetted interest'. Hoy, el uso literal para afilar es raro; predomina el sentido figurado. No confundir con 'wet' ('mojado').
أمثلة
The chef whetted the knife before cutting vegetables.
El chef **aguzó** el cuchillo antes de cortar las verduras.
The movie trailer whetted my appetite for the film.
El tráiler de la película **avivó** mi apetito por el filme.
The smell of bread whetted his hunger.
El olor a pan **avivó** su hambre.
That brief preview really whetted my curiosity.
Ese pequeño adelanto realmente **avivó** mi curiosidad.
Her stories always whetted our appetite for more adventure.
Sus historias siempre **avivaban** nuestro apetito de más aventuras.
Just a sip of the soup whetted my appetite for dinner.
Solo un sorbo de la sopa **avivó** mi apetito para la cena.