"whet your appetite" بـChinese (Traditional)

• 引起食慾
• 勾起興趣

التعريف

讓你更想得到某樣東西，特別是食物，也可以指激起你的好奇心或興趣。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於比喻義，表示激起興趣，不僅僅是指食慾。常見句型：“whet your appetite for...”。不要和‘wet’（濕的）混淆。經常用在介紹預告或搶先看時。

أمثلة

That small salad will whet your appetite for the main dish.

這個小沙拉會**引起你的食慾**，為主菜做準備。

A good trailer can whet your appetite for a movie.

一個好的預告片可以**勾起你對電影的興趣**。

The smell of fresh bread will whet your appetite.

新鮮麵包的香味會**引起你的食慾**。

Let me whet your appetite with a sneak peek of our new collection.

讓我給你**勾起興趣**，先看看我們的新系列。

This teaser is really going to whet your appetite for next week's episode.

這個預告片真的會讓你對下週的集數**產生興趣**。

A few photos were enough to whet our appetite for the full story.

幾張照片就足以**勾起我們對完整故事的興趣**。