"where your head is at" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan santai untuk menanyakan atau menggambarkan apa yang sedang kamu pikirkan, rasakan, atau fokuskan saat ini.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Hanya dipakai secara kasual, sering dalam obrolan tentang perasaan atau keadaan pikiran. Tidak berkaitan dengan lokasi fisik.
أمثلة
Can you tell me where your head is at right now?
Bisa kasih tahu aku sekarang **pikiranmu lagi di mana**?
Sometimes I wonder where my head is at.
Kadang aku bertanya-tanya **pikiran aku lagi di mana**.
It's important to know where your head is at before making big decisions.
Penting untuk tahu **pikiran kamu lagi di mana** sebelum ambil keputusan besar.
Honestly, I'm not sure where my head is at these days—there's just too much going on.
Sejujurnya, akhir-akhir ini aku sendiri nggak yakin **pikiran aku lagi di mana**—terlalu banyak yang terjadi.
Let me know where your head is at after you read the email.
Kasih tahu aku **pikiranmu lagi di mana** setelah baca email itu, ya.
He didn't say much, so I couldn't tell where his head was at.
Dia nggak banyak bicara, jadi aku nggak tahu **pikiran dia lagi di mana**.