"where you been keeping yourself" بـChinese (Simplified)

• 你去哪儿了？- 你最近都在哪儿？

التعريف

这是一个非正式的表达，用来和很久没见的人打招呼，询问对方最近在做什么或者去哪里了。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

极其口语化，一般在熟人或朋友久别重逢时使用，不用于正式场合。既表达了关心，也关注对方最近的生活。

أمثلة

Hey, where you been keeping yourself?

嘿，**你去哪儿了**？

It's been ages! Where you been keeping yourself?

好久不见！**你最近都在哪儿？**

Wow, where you been keeping yourself all this time?

哇，**你这段时间去哪儿了**？

Good to see you again! Where you been keeping yourself lately?

很高兴又见到你！**你最近都去哪儿了？**

Man, where you been keeping yourself? We all thought you moved away!

兄弟，**你去哪儿了**？我们还以为你搬走了呢！

So, where you been keeping yourself hiding these days?

那，这几天**你都藏到哪里去了**？