"where the sun don't shine" بـTurkish
التعريف
Birinin kalçası ya da çok gizli bir yeri şaka veya hafif kaba şekilde ifade etmek için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok samimi olmayan ortamlarda, şaka veya hafif tehditlerde kullanılır. 'shove it' gibi deyimlerle birlikte komik etki sağlar. Resmi ortamlarda kullanılmaz.
أمثلة
You can stick that idea where the sun don't shine.
O fikri **güneşin ulaşmadığı yere** sokabilirsin.
He told his boss to shove the report where the sun don't shine.
Patronuna raporu **güneşin ulaşmadığı yere** sokmasını söyledi.
She was so angry, she said, 'Take that where the sun don't shine!'
O kadar sinirlendi ki 'Onu **güneşin ulaşmadığı yere** götür!' dedi.
If you talk to me like that again, I’ll put your phone where the sun don't shine.
Bir daha bana böyle konuşursan telefonunu **güneşin ulaşmadığı yere** koyarım.
That’s a terrible suggestion. You know what? Put it where the sun don't shine.
Berbat bir öneri. Biliyor musun? Onu **güneşin ulaşmadığı yere** koy.
Some people need to keep their opinions where the sun don't shine.
Bazı insanlar fikirlerini **güneşin ulaşmadığı yerde** tutmalı.