"where on earth" بـChinese (Simplified)

• 到底在哪里
• 究竟在哪里

التعريف

用于表达强烈的惊讶或困惑，询问某事物或某人到底在哪里，相当于“究竟在哪里？”

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

属于非正式、强调语气的表达，多用于口语，对问题表示惊讶或困惑。比带脏话的说法委婉。常用于朋友、家人之间，不适合正式场合。

أمثلة

Where on earth are my keys?

我的钥匙**到底在哪里**？

Where on earth did you go after school?

你放学后**到底去了哪里**？

Where on earth is everyone?

大家**到底在哪里**？

I've looked everywhere—where on earth could it be?

我到处找了——**到底在哪里**？

Where on earth have you been? I was starting to worry.

你**到底去哪儿了**？我都开始担心了。

Where on earth did you find that vintage jacket?

你**到底在哪里**找到那件复古夹克的？