"where is your powder room" بـJapanese

• お手洗いはどこですか？
• パウダールームはどこですか？（丁寧な言い方）

التعريف

誰かの家や公共の場所で、失礼なく丁寧にトイレやパウダールームの場所をたずねる表現です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

“Powder room”は女性用化粧室や来客用トイレなど丁寧で少し古風な言い方です。“bathroom”や“restroom”より上品な響きがあります。自宅訪問時や高級店で使われます。

أمثلة

Excuse me, where is your powder room?

すみません、**お手洗いはどこですか**？

Could you tell me where is your powder room?

**お手洗いはどこですか**、教えていただけますか？

I'm looking for the powder room—where is your powder room?

**パウダールーム**を探しています—**お手洗いはどこですか**？

If you don't mind, where is your powder room?

もしよければ、**お手洗いはどこですか**？

Could I use your bathroom? Where is your powder room?

お手洗いをお借りしてもいいですか？**お手洗いはどこですか**？

After dinner, I asked, 'where is your powder room?' to freshen up.

夕食のあと、'**お手洗いはどこですか**？'と聞いて、身支度を整えました。