"where is your powder room" بـArabic

أين غرفة الغسيل الخاصة بك؟أين الحمام الخاص بالضيوف؟

التعريف

طريقة مهذبة وشبه رسمية لطلب مكان دورة المياه أو الحمام الخاص بالضيوف في منزل شخص أو مكان عام.

'Powder room' تعبير مهذب وأحياناً رسمي يُستخدم خصوصاً للأماكن الفاخرة أو لضيوف المنزل. في الإنجليزية الأمريكية أكثر شيوعاً من البريطانية.

Excuse me, where is your powder room?

عذراً، **أين غرفة الغسيل الخاصة بك**؟

Could you tell me where is your powder room?

هل يمكنك أن تخبرني **أين الحمام الخاص بالضيوف**؟

I'm looking for the powder room—where is your powder room?

أنا أبحث عن **غرفة الغسيل**—**أين غرفة الغسيل الخاصة بك**؟

If you don't mind, where is your powder room?

إذا سمحت، **أين الحمام الخاص بالضيوف**؟

Could I use your bathroom? Where is your powder room?

هل أستطيع استخدام حمامك؟ **أين الحمام الخاص بالضيوف**؟

After dinner, I asked, 'where is your powder room?' to freshen up.

بعد العشاء، سألت '**أين غرفة الغسيل الخاصة بك**؟' لأعيد ترتيب نفسي.